Pakina: Tosiaan myös
Täsmällisyyttä, pyydän. Turhaan, tiedän.
Annan esimerkin. Radiossa sanottiin: ”1950-luvulla uimapellehypyt nousivat suosioon myös Suomessa”.
Ensin ei ollut sanottu, missä muualla niistä tykättiin, joten miksi ”myös”?
Siksi, että myöskentelijä ei luota siihen, että hänen kertomansa sellaisenaan riittäisi. Tämän takia hän viittaa johonkin olemassaolevaan, mitä hän ei kuitenkaan nimeä. Pulma on se, ettei voi varmasti tietää, mikä se nimeämätön on.
Esimerkissä se voisi olla vaikka Amerikka, Ruotsi, koko muu maailma.
Joten eikun arvaamaan! Ja jos ihmiset eivät arvaa tai kysy, se todistaa, etteivät he piitanneet myöskentelijän puheista.
Onko myöskentely pelkkää laiskuutta? Myös on mukavan pyöreä sana, joka vähällä vaivalla pullistaa virkkeiden taitekohtia. Eipä tarvitse aivoja vaivata.
Myös-sanan lemuava sisko on ”tosiaan”. Tosiaan minulla oli kerran opettaja, joka tosiaan toisteli tosiaan.
Toivottavasti saatte tästä tartunnan, ja alatte tosiaan myös poimia näitä sanoja ihmisten puheesta ja myös kirjoituksesta. Älkää kuitenkaan kovin näihin puuttuko, ei sellaisesta tykkää kuin vähemmistön vähemmistö!
Tosiaan on muistettava myös erään paikallisen sanatarkkailijan vihan kohde ”pienvenesatama”. Ei ole mitään pienveneitä, on vain veneitä, tarkkailija ärjyy. Mutta jospa tarkoitetaan sataman pienuutta?
